Delaware
|
1-11406
|
52-1762325
|
(State
or Other Jurisdiction
|
(Commission
File Number)
|
(IRS
Employer
|
of
Incorporation)
|
Identification
No.)
|
One
Technology Park Drive
|
||
Westford,
Massachusetts
|
01886
|
|
(Address
of Principal Executive Offices)
|
(Zip
Code)
|
o
|
Written
communications pursuant to Rule 425 under the Securities Act (17
CFR
230.425)
|
o
|
Soliciting
material pursuant to Rule 14a-12 under the Exchange Act (17 CFR
240.14a-12)
|
o
|
Pre-commencement
communications pursuant to Rule 14d-2(b) under the Exchange Act (17
CFR
240.14d-2(b))
|
o
|
Pre-commencement
communications pursuant to Rule 13e-4(c) under the Exchange Act (17
CFR
240.13e-4(c))
|
No.
|
Description
|
|
99
|
RMB40,000,000
Term Loan Agreement dated January 28, 2008, between Kadant Jining
Light
Machinery Co., Ltd. and JPMorgan Chase Bank (China) Company Limited,
Shanghai Branch.
|
KADANT
INC.
|
||
Date: February
1, 2008
|
By
|
/s/
Thomas M. O’Brien
|
Thomas
M. O’Brien
Executive
Vice President and
Chief
Financial Officer
|
Clause
|
Page
|
|
1.
|
Interpretation
|
1
|
2.
|
Facilities
|
7
|
3.
|
Purpose
|
7
|
4.
|
Conditions
precedent
|
7
|
5.
|
Utilisation
|
8
|
6.
|
Repayment
|
8
|
7.
|
Prepayment
and cancellation
|
9
|
8.
|
Interest
|
10
|
9.
|
Market
disruption
|
11
|
10.
|
Taxes
|
12
|
11.
|
Increased
costs
|
13
|
12.
|
Mitigation
|
14
|
13.
|
Payments
|
14
|
14.
|
Representations
and warranties
|
15
|
15.
|
Information
covenants
|
18
|
16.
|
General
covenants
|
19
|
17.
|
Default
|
22
|
18.
|
Evidence
and calculations
|
25
|
19.
|
Indemnities
and break costs
|
25
|
20.
|
Expenses
|
26
|
21.
|
Amendments
and waivers
|
27
|
22.
|
Changes
to the parties
|
27
|
23.
|
Disclosure
of information
|
28
|
24.
|
Set-off
|
28
|
25.
|
Severability
|
29
|
26.
|
Counterparts
|
29
|
27.
|
Notices
|
29
|
28.
|
Language
|
30
|
29.
|
Governing
law
|
31
|
30.
|
Enforcement
|
31
|
Schedules
|
||
1.
|
Conditions
precedent documents
|
33
|
2.
|
Form
of Request
|
38
|
Signatories
|
39
|
(1)
|
KADANT
JINING
LIGHT
MACHINERY CO., LTD.(凯登轻工机械(济宁)有限公司), a
company established under the laws of the PRC with its registered
office
at No.99 Jidian
Road 1, High
and New Technologies
Industry Development District,
Jining, Shandong,
272023, P.R. China (the
Company); and
|
(2)
|
JPMORGAN
CHASE
BANK (CHINA) COMPANY LIMITED, SHANGHAIBRANCH
as lender (the Lender).
|
|
(a)
|
an
Event of Default; or
|
|
(b)
|
an
event or circumstance which would be (with the expiry of a grace
period,
the giving of notice or the making of any determination under the
Finance
Documents or any combination of them) an Event of Default.
|
|
(a)
|
this
Agreement;
|
|
(b)
|
the
Guaranty; or
|
|
(c)
|
any
other document designated as such by the Lender and the Company.
|
|
(a)
|
any
borrowed money;
|
|
(b)
|
any
acceptance credit (including any dematerialised equivalent);
|
|
(c)
|
any
bond, note, debenture, loan stock or other similar instrument;
|
|
(d)
|
any
redeemable preference share;
|
|
(e)
|
any
agreement treated as a finance or capital lease in accordance with
generally accepted accounting principles in the jurisdiction of
incorporation of the Company;
|
|
(f)
|
receivables
sold or discounted (other than any receivables to the extent they
are sold
on a non-recourse basis);
|
|
(g)
|
the
acquisition cost of any asset or service to the extent payable
after its
acquisition or possession by the party liable where the advance
or
deferred payment is arranged primarily as a method of raising finance
or
financing the acquisition of that asset or the construction of
that asset,
which exceeds RMB35,000,000 (or its equivalent in any other currencies)
in
the aggregate at any time outstanding;
|
|
(h)
|
any
derivative transaction protecting against or benefiting from fluctuations
in any rate or price (and, except for non-payment of an amount,
the then
mark to market value of the derivative transaction will be used
to
calculate its amount);
|
|
(i)
|
any
other transaction (including any forward sale or purchase agreement)
which
has the commercial effect of a borrowing; or
|
|
(j)
|
any
counter-indemnity obligation in respect of any guarantee, indemnity,
bond,
letter of credit or any other instrument issued by a bank or financial
institution, and the aggregate principal amount of all such obligations
exceed RMB35,000,000 (or its equivalent in any other currencies)
at any
time outstanding.
|
|
(x)
|
the
Credit Agreement dated May 9,
2005, entered into between JPMorgan
Chase Bank, N.A.as
Agent, the Lenders named
therein, the
ForeignSubsidiary
Borrowers from time to
time
|
|
(y)
|
any
credit agreement
that in whole
substantially replaces the US Credit Agreement and in which JPMorgan
Chase
Bank, N.A. is a participant (the “Successor
US Credit
Agreement”)
or
|
|
(z)
|
in
the event of the termination of
the US Credit Agreement or the Successor US Credit
Agreement prior to the
repayment of the loans hereunder, Sections 6, 7 and 8 of the US
Credit
Agreement or their equivalent sections of the Successor US Credit
Agreement, as the same shall be in effect immediately prior to
such
termination.
|
|
(a)
|
the
business, prospects or financial condition of any Obligor;
|
|
(b)
|
the
ability of any Obligor to perform its obligations under any Finance
Document;
|
|
(c)
|
the
validity or enforceability of any Finance Document; or
|
|
(d)
|
any
right or remedy of the Lender in respect of a Finance Document.
|
|
(a)
|
in
respect of Tranche A, the date falling two (2) years from the date
of this
Agreement (the Tranche A
Maturity Date); and
|
|
(b)
|
in
respect of Tranche B, the date falling three (3) years from the
date of
this Agreement (the Tranche B Maturity
Date).
|
|
(a)
|
any
Security Interest comprising a netting or set-off arrangement entered
into
by the Company in the ordinary course of its banking arrangements
for the
purpose of netting debit and credit balances;
|
|
(b)
|
any
Security Interest arising by operation of law and in the ordinary
course
of business;
|
|
(c)
|
any
Security Interest entered into pursuant to a Finance Document;
|
|
(d)
|
any
Security Interest created in favour of Bank of China Limited, Jining
Branch for the performance of the Company’s obligations under the Existing
Facility Agreement;
|
|
(e)
|
any
Security Interest created in favour of the bank or lending institution
for
the performance of the Company’s obligations under Entrust Loan
Agreements;
|
|
(f)
|
any
Security Interest created over real property (whether by mortgage
or lien)
owned by the Company and aggregate principal amount secured by
all such
Security Interest does not, at any time, exceed RMB30,000,000 (or
its
equivalent in any other currencies);
|
|
(g)
|
any
Security Interest created over the fixed assets acquired by the
Company
provided that aggregate principal amount secured by all such Security
Interest is for the purpose of acquiring such fixed assets and
does not,
at any time, exceed RMB42,000,000 (or its equivalent in any other
currencies);
|
|
(h)
|
any
Security Interests created over assets of the Company and aggregate
principal amount secured by all such Security Interest does not,
at any
time, exceed RMB15,000,000 (or its equivalent in any other currencies);
and
|
|
(i)
|
any
other Security Interest with the prior written consent of the Lender.
|
1.2
|
Construction
|
|
(a)
|
In
this Agreement, unless the contrary intention appears, a reference
to:
|
|
(i)
|
an
amendment includes
a supplement, novation, restatement or re-enactment and amended will
be
construed accordingly;
|
|
(ii)
|
assets
includes present
and future properties, revenues and rights of every description;
|
|
(iii)
|
an
authorisation
includes an authorisation, consent, approval, resolution, licence,
exemption, filing, registration or notarisation;
|
|
(iv)
|
control
means the power
to direct the management and the policies of a person whether through
the
ownership of voting capital, by contract or otherwise;
|
|
(v)
|
disposal
means a sale,
transfer, grant, lease or other disposal, whether voluntary or
involuntary, and dispose will
be
construed accordingly;
|
|
(vi)
|
including
is
without
limitation;
|
|
(vii)
|
indebtedness
includes
any obligation (whether incurred as principal or as surety) for
the
payment or repayment of money;
|
|
(viii)
|
know
your customerrequirements
are the
identification checks that the Lender requests in order to meet
its
obligations under any applicable law or regulation to identify
a person
who is (or is to become) its customer;
|
|
(ix)
|
a
person includes
any individual, company, corporation, unincorporated association
or body
(including a partnership, trust, joint venture or consortium),
government,
state, agency, organisation or other entity whether or not having
separate
legal personality;
|
|
(x)
|
a
regulation
includes any regulation, rule, official directive, request or guideline
(whether or not having the force of law but, if not having the
force of
law, being of a type with which any person to which it applies
is
accustomed to comply) of any governmental, inter-governmental or
supranational body, agency, department or regulatory, self-regulatory
or
other authority or organisation;
|
|
(xi)
|
a
currency is a reference to the lawful currency for the time being
of the
relevant country;
|
|
(xii)
|
a
Default being outstanding means
that
it has not been remedied or waived;
|
|
(xiii)
|
a
provision of law is a reference to that provision as extended,
applied,
amended or re-enacted and includes any subordinate legislation;
|
|
(xiv)
|
a
Clause, a Subclause or a Schedule is a reference to a clause or
subclause
of, or a schedule to, this Agreement;
|
|
(xv)
|
a
Party or any other person includes its successors in title, permitted
assigns and permitted transferees;
|
|
(xvi)
|
a
Finance Document or other document includes (without prejudice
to any
prohibition on amendments) all amendments however fundamental to
that
Finance Document or other document, including any amendment providing
for
any increase in the amount of a facility or any additional facility;
and
|
|
(xvii)
|
a
time of day is a reference to Shanghai time.
|
|
(b)
|
Unless
the contrary intention appears, a reference to a month or months
is a reference to
a period starting on one day in a calendar month and ending on
the
numerically corresponding day in the next calendar month or the
calendar
month in which it is to end, except that:
|
|
(i)
|
if
the numerically corresponding day is not a Business Day, the period
will
end on the next Business Day in that month (if there is one) or
the
preceding Business Day (if there is not);
|
|
(ii)
|
if
there is no numerically corresponding day in that month, that period
will
end on the last Business Day in that month; and
|
|
|
|
(iii)
|
notwithstanding
sub-paragraph (i) above, a period which commences on the last Business
Day
of a month will end on the last Business Day in the next month
or the
calendar month in which it is to end, as appropriate.
|
|
(c)
|
Unless
the contrary intention appears:
|
|
(i)
|
a
reference to a Party will not include that Party if it has ceased
to be a
Party under this Agreement;
|
|
(ii)
|
a
word or expression used in any other Finance Document or in any
notice
given in connection with any Finance Document has the same meaning
in that
Finance Document or notice as in this Agreement; and
|
|
(iii)
|
any
obligation of the Company under the Finance Documents which is
not a
payment obligation remains in force for so long as any payment
obligation
of the Company is or may be outstanding under the Finance Documents.
|
|
(d)
|
The
headings in this Agreement do not affect its interpretation.
|
2.
|
FACILITIES
|
2.1
|
Facility
|
|
(1)
|
Subject
to the terms of this Agreement, the Lender makes available to the
Company
the Tranche A Facility in an aggregate amount equal to the Tranche
A
Commitment; and
|
|
(2)
|
Subject
to the terms of this Agreement, the Lender makes available to the
Company
the Tranche B Facility in an aggregate amount equal to the Tranche
B
Commitment.
|
3.
|
PURPOSE
|
3.1
|
Facility
|
3.2
|
No
obligation to monitor
|
4.
|
CONDITIONS
PRECEDENT
|
4.1
|
Conditions
precedent documents
|
4.2
|
Further
conditions precedent
|
|
(a)
|
the
Repeating Representations are correct in all material respects;
|
|
|
|
(b)
|
no
Default or is outstanding or would result from the Loan; and
|
|
(c)
|
there
has been no disruption of, or material adverse change in, the financial,
banking or capital market conditions which would have an impact
on the
Lender’s ability to make that Loan.
|
5.
|
UTILISATION
|
5.1
|
Giving
of Requests
|
|
(a)
|
The
Company may borrow a Loan on the Utilisation Date by giving to
the Lender
a duly completed Request.
|
|
(b)
|
Unless
the Lender otherwise agrees, the latest time for receipt by the
Lender of
a duly completed Request is 11.00 a.m. three (3) Business Days
before the
proposed Utilisation Date.
|
|
(c)
|
Only
one Request may be issued on the Utilisation Date. Only one Loan
may be
requested in a Request. The Request is irrevocable.
|
5.2
|
Advance
of Loan
|
|
(a)
|
The
Lender is not obliged to make a Loan if as a result:
|
|
(i)
|
the
aggregate amount of Loan drawn under the Tranche A Facility would
exceed
the Tranche A Commitment; or
|
|
(ii)
|
the
aggregate amount of Loan drawn under the Tranche B Facility would
exceed
the Tranche B Commitment.
|
|
(b)
|
If
the conditions set out in this Agreement have been met, the Lender
shall
make the Loan available to the Company on the Utilisation Date.
|
6.
|
REPAYMENT
|
6.1
|
Repayment
of Loan
|
|
(a)
|
The
Company shall repay the Loan outstanding under the Tranche A Facility
in
one lump sum on the Tranche A Maturity Date.
|
|
(b)
|
The
Company shall repay the Loan outstanding under the Tranche B Facility
in
one lump sum on the Tranche B Maturity Date.
|
|
(c)
|
The
Company may not re-borrow any part of the Facility which is repaid.
|
6.2
|
Security
|
|
|
7.
|
PREPAYMENT
AND CANCELLATION
|
7.1
|
Mandatory
prepayment
|
|
(a)
|
The
Lender shall notify the Company promptly if:
|
|
(i)
|
the
Lender becomes aware that it is unlawful in any applicable jurisdiction
for the Lender to perform any of its obligations under a Finance
Document
or to fund or maintain any Loan; or
|
|
(ii)
|
the
Lender determines that its ability to perform any of its obligations
under
a Finance Document or to fund or maintain any Loan is restricted
or
seriously affected as a result of:
|
|
(A)
|
the
introduction of, or any change in, or any change in the interpretation,
administration or application of, any law or regular any change
in law; or
|
|
(B)
|
compliance
with any law or regulation made after the date of this Agreement.
|
|
(b)
|
After
notification under paragraph (a) above, to the extent that any
particular
Loan or Commitment is affected by circumstances listed in paragraph
(a)
above:
|
|
(i)
|
the
Company shall repay or prepay the Lender the Loan on the date specified
by
the Lender in the notification under paragraph (a) above; and
|
|
(ii)
|
the
unutilised Commitment will be immediately cancelled.
|
7.2
|
Voluntary
prepayment
|
|
(a)
|
The
Company may, having obtained the prior written consent of the Lender
(such consent shall
not be
unreasonably withheld or delayed) and
any necessary
authorisations from any relevant governmental authority under any
applicable regulation, by giving not less than fifteen (15) Business
Days' prior
notice to the Lender, prepay any Loan at any time in whole or in
part.
|
|
(b)
|
A
prepayment of the Loan shall be in a minimum amount of RMB1,000,000
and if higher, in
integral multiples of RMB100,000.
|
7.3
|
Automatic
cancellation
|
7.4
|
Voluntary
cancellation
|
|
(a)
|
The
Company may, by giving not less than 15 Business
Days' prior
notice to the Lender, cancel the unutilised amount of a Commitment
in
whole or in part.
|
|
(b)
|
Partial
cancellation of a Commitment shall be in a minimum amount of RMB1,000,000
and an integral multiple of RMB100,000.
|
7.5
|
Miscellaneous
provisions
|
|
(a)
|
Any
notice of prepayment and/or cancellation under this Agreement is
irrevocable and shall specify the relevant date(s) and the affected
Loan
and Commitments.
|
|
|
|
(b)
|
All
prepayments under this Agreement shall be made with accrued interest
on
the amount prepaid. The Company shall pay to the Lender Break Costs
and
any premium or penalty (as solely determined by the Lender) in
respect of
any prepayment.
|
|
(c)
|
No
prepayment or cancellation is allowed except in accordance with
the
express terms of this Agreement.
|
|
(d)
|
No
amount of the Commitment cancelled under this Agreement may subsequently
be reinstated.
|
|
(e)
|
No
amount of a Loan prepaid under this Agreement may subsequently
be
re-borrowed.
|
8.
|
INTEREST
|
8.1
|
Calculation
of interest
|
|
(a)
|
The
rate of interest on the Loan is 95% of the PBOC Base Rate (the
Applicable Interest
Rate).
|
|
(b)
|
If
at any time before the Maturity Date there occurs an adjustment
to the
PBOC Base Rate or a change in the official method of calculation
of the
PBOC Base Rate, the new PBOC Base Rate will take effect on the
next
Interest Payment Date or as otherwise required under the relevant
PRC
regulations.
|
8.2
|
Payment
of interest
|
|
(a)
|
in
the case of the first Interest Payment Date for such Loan, in the
period
from and including the Utilisation Date to and excluding that Interest
Payment Date; and
|
|
(b)
|
in
any other case, in the period from and including the preceding
Interest
Payment Date to and excluding that Interest Payment Date.
|
8.3
|
Interest
on overdue or misappropriated amounts
|
|
(a)
|
Subject
to the other provisions on this Clause 8.3, if the Company fails
to pay
any amount payable by it under the Finance Documents, it shall
immediately
on demand by the Lender pay interest on the overdue amount from
its due
date up to the date of actual payment, both before, on and after
judgment,
at the Applicable Interest Rate multiplied by the PBOC Penalty
Rate.
|
|
(b)
|
Subject
to the other provisions on this Clause 8.3, if the Company does
not use
any Loan (or any part of it) in accordance with Clause 3 (Purpose),
it
shall immediately on demand by the Lender pay interest on the
misappropriated amount from the date of its misappropriation up
to the
date on which such misappropriation ceases, before, on and after
judgment,
at the Applicable Interest Rate multiplied by the PBOC Misappropriation
Rate.
|
|
(c)
|
If
paragraphs (a) and (b) above both apply, interest is payable under
this
Clause by multiplying the Applicable Interest Rate by the higher
of the
PBOC Penalty Rate and the PBOC Misappropriation Rate.
|
|
(d)
|
Interest
on the unpaid interest will be compounded with the unpaid interest
in
accordance with the relevant PRC regulations. If, at the relevant
time,
the Lender is entitled under law
|
|
(e)
|
The
Lender's right to receive interest from the Company applying the
PBOC
Penalty Rate or the PBOC Misappropriate Rate will not affect the
other
rights of the Lender under any other Finance Document or applicable
law.
|
|
(f)
|
Notwithstanding
any other provision of this Clause 8.3, if, at the relevant time,
no PBOC
Misappropriation Rate or the PBOC Penalty Rate is promulgated by
PBOC or
the Lender becomes entitled under law to set its own default rate
in these
respects, the interest payable under paragraph (a) or (b) above
(as the
case may be) on the relevant amount will be determined by the Lender
to
be:
|
|
(i)
|
in
the case of the Company’s failure to pay any amount payable by it under
the Finance Documents on the due date, one per cent (1%) per annum
above
the rate which would have been payable if the overdue amount had,
during
the period of non-payment, constituted a Loan; and
|
|
(ii)
|
in
the case of the Company’s failure to use any amount in accordance with
Clause 3 (Purpose), three per cent (3%) per annum above the rate
which
would have been payable if the misappropriated amount had, during
the
period in which it was misappropriated, constituted a Loan,
|
8.4
|
Notification
of rates of interest
|
8.5
|
No
overrunning the Maturity Date
|
9.
|
MARKET
DISRUPTION
|
9.1
|
Market
disruption
|
|
(a)
|
If
the Lender determines that:
|
|
(i)
|
no
PBOC Base Rate is available;
|
|
(ii)
|
funding
in RMB in the required amount for that Loan is not available to
it; or
|
|
(iii)
|
funding
in RMB in the required amount is not available to it on terms that
are
adequately covered by the PBOC Base Rate,
|
|
(b)
|
After
notification under paragraph (a) above, the Company and the Lender
shall
enter into negotiations for a period of not more than 30 days with
a view
to agreeing an alternative basis for determining the rate of interest
and/or funding for the affected Loan.
|
|
|
|
(c)
|
Any
alternative basis agreed will be binding on each Party.
|
|
(d)
|
If
the Parties fail to reach an agreement on an alternative basis
for
determining the rate of interest, the Company shall prepay the
relevant
loan with all accrued interest and other amounts within 10 Business
Days
of receipt of the Lender’s notice of prepayment.
|
10.
|
TAXES
|
10.1
|
Tax
gross-up
|
|
(a)
|
The
Company shall make all payments to be made by it under the Finance
Documents without any Tax Deduction, unless a Tax Deduction is
required by
law.
|
|
(b)
|
If
the Company or the Lender is aware that the Company shall make
a Tax
Deduction (or that there is a change in the rate or the basis of
a Tax
Deduction), it shall notify the other Party promptly.
|
|
(c)
|
If
a Tax Deduction is required by law to be made by the Company, the
amount
of the payment due from the Company will be increased to an amount
which
(after making the Tax Deduction) leaves an amount equal to the
payment
which would have been due if no Tax Deduction had been required.
|
|
(d)
|
If
the Company is required to make a Tax Deduction, the Company shall
make
the minimum Tax Deduction allowed by law and shall make any payment
required in connection with that Tax Deduction within the time
allowed by
law.
|
|
(e)
|
Within
30 days of making either a Tax Deduction or a payment required
in
connection with a Tax Deduction, the Company shall deliver to the
Lender
evidence satisfactory to the Lender (acting reasonably) that the
Tax
Deduction has been made or (as applicable) the appropriate payment
has
been paid to the relevant taxing authority.
|
10.2
|
Tax
indemnity
|
|
(a)
|
Except
as provided below, the Company shall indemnify the Lender against
any loss
or liability which the Lender (in its absolute discretion) determines
will
be or has been suffered (directly or indirectly) by it for or on
account
of Tax in relation to a payment received or receivable (or any
payment
deemed to be received or receivable) under a Finance Document.
|
|
(b)
|
Paragraph
(a) above does not apply to any Tax assessed on the Lender under
the laws
of the jurisdiction in which:
|
|
(i)
|
the
Lender is incorporated or, if different, the jurisdiction (or
jurisdictions) in which the Lender is located and is treated as
resident
for tax purposes; or
|
|
(ii)
|
the
Lender is located in respect of amounts received or receivable
in that
jurisdiction,
|
|
(c)
|
If
the Lender makes, or intends to make, a claim under paragraph (a)
above,
it shall promptly notify the Company of the event which will give,
or has
given, rise to the claim.
|
|
|
10.3
|
Tax
Credit
|
|
(a)
|
a
Tax Credit is attributable to that Tax Payment; and
|
|
(b)
|
it
has used and retained that Tax Credit,
|
10.4
|
Stamp
taxes
|
10.5
|
Value
added taxes
|
|
(a)
|
Any
amount payable under a Finance Document by the Company is exclusive
of any
value added tax or any other Tax of a similar nature which might
be
chargeable in connection with that amount. If any such Tax is chargeable,
the Company shall pay to the Lender (in addition to and at the
same time
as paying that amount) an amount equal to the amount of that Tax.
|
|
(b)
|
Where
a Finance Document requires any Party to reimburse the Lender for
any
costs or expenses, that Party shall also at the same time pay and
indemnify the Lender against all value added tax or any other Tax
of a
similar nature incurred by the Lender in respect of those costs
or
expenses but only to the extent that the Lender (acting reasonably)
determines that it is not entitled to credit or repayment from
the
relevant tax authority in respect of the Tax.
|
11.
|
INCREASED
COSTS
|
11.1
|
Increased
Costs
|
|
(a)
|
the
introduction of, or any change in, or any change in the interpretation,
administration or application of, any law or regulation; or
|
|
(b)
|
compliance
with any law or regulation,
|
11.2
|
Exceptions
|
|
(a)
|
compensated
for under another Clause or would have been but for an exception
to that
Clause; or
|
|
|
|
(b)
|
attributable
to the Lender or its Affiliate wilfully failing to comply with
any law or
regulation.
|
11.3
|
Claims
|
|
(a)
|
The
Lender shall promptly notify the Company of the circumstances giving
rise
to and the amount of the claim.
|
|
(b)
|
The
Lender shall, as soon as practicable after a demand by it, provide
a
certificate confirming the amount of its Increased Cost.
|
12.
|
MITIGATION
|
12.1
|
Mitigation
|
|
(a)
|
The
Lender shall, in consultation with the Company, take all reasonable
steps
to mitigate any circumstances which arise and which result or would
result
in:
|
|
(i)
|
any
Tax Payment or Increased Cost being payable to the Lender; or
|
|
(ii)
|
the
Lender being able to exercise any right of prepayment and/or cancellation
under this Agreement by reason of any illegality,
|
|
(b)
|
Paragraph
(a) above does not in any way limit the obligations of any Obligor
under
the Finance Documents.
|
|
(c)
|
The
Company shall indemnify the Lender for all costs and expenses reasonably
incurred by it as a result of any step taken by it under this Subclause.
|
|
(d)
|
The
Lender is not obliged to take any step under this Subclause if,
in its
opinion (acting reasonably), to do so might be prejudicial to it.
|
12.2
|
Conduct
of business by the Lender
|
|
(a)
|
interfere
with the right of the Lender to arrange its affairs (Tax or otherwise)
in
whatever manner it thinks fit;
|
|
(b)
|
oblige
the Lender to investigate or claim any credit, relief, remission
or
repayment available to it in respect of Tax or the extent, order
and
manner of any claim; or
|
|
(c)
|
oblige
the Lender to disclose any information relating to its affairs
(Tax or
otherwise) or any computation in respect of Tax.
|
13.
|
PAYMENTS
|
13.1
|
Place
|
|
|
13.2
|
Funds
|
13.3
|
Currency
|
|
(a)
|
Unless
a Finance Document specifies that payments under it are to be made
in a
different manner, the currency of each amount payable under the
Finance
Documents is determined under this Clause.
|
|
(b)
|
Amounts
payable in respect of Taxes, fees, costs and expenses are payable
in the
currency in which they are incurred.
|
|
(c)
|
Each
other amount payable under the Finance Documents is payable in
RMB.
|
13.4
|
No
set-off or counterclaim
|
13.5
|
Business
Days
|
|
(a)
|
If
a payment under the Finance Documents is due on a day which is
not a
Business Day, the due date for that payment will instead be the
next
Business Day in the same calendar month (if there is one) or the
preceding
Business Day (if there is not) or whatever day the Lender determines
is
market practice.
|
|
(b)
|
During
any extension of the due date for payment of any principal under
this
Agreement interest is payable on that principal at the rate payable
on the
original due date.
|
13.6
|
Timing
of payments
|
14.
|
REPRESENTATIONS
AND WARRANTIES
|
14.1
|
Representations
and warranties
|
14.2
|
Status
|
|
(a)
|
The
Company is a limited liability company, duly incorporated and validly
existing under the laws of the PRC.
|
|
(b)
|
The
Guarantor is a corporation, duly incorporated, validly existing
and in
good standing under the laws of State of Delaware.
|
|
(c)
|
Each
Obligor has the power to own its assets and carry on its business
as it is
being conducted.
|
|
|
14.3
|
Powers
and authority
|
14.4
|
Legal
validity
|
|
(a)
|
Subject
to any general principles of law limiting its obligations or referred
to
in any legal opinion required under this Agreement, each Finance
Document
to which an Obligor is a party is its legally binding, valid and
enforceable obligation.
|
|
(b)
|
Each
Finance Document to which an Obligor is a party is in the proper
form for
its enforcement in the jurisdiction of its incorporation.
|
14.5
|
Non-conflict
|
|
(a)
|
any
law or regulation applicable to that Obligor;
|
|
(b)
|
the
constitutional documents of that Obligor; or
|
|
(c)
|
any
material document which is binding upon that Obligor or any of
its assets.
|
14.6
|
No
default
|
|
(a)
|
No
Default is outstanding or will result from the entry into of, or
the
performance of any transaction contemplated by, any Finance Document;
and
|
|
(b)
|
No
other event is outstanding which constitutes a default under any
document
which is binding on an Obligor or any of its assets to an extent
or in a
manner which has or is reasonably likely to have a Material Adverse
Effect.
|
14.7
|
Authorisations
|
14.8
|
Financial
statements
|
|
(a)
|
have
been prepared in accordance with accounting principles and practices
generally accepted in the jurisdiction of incorporation of that
Obligor,
consistently applied; and
|
|
(b)
|
fairly
represent financial condition (consolidated, if applicable) of
that
Obligor as at the date to which they were drawn up,
|
|
|
14.9
|
Security
Interests
|
14.10
|
No
material adverse change
|
14.11
|
Litigation
|
14.12
|
Information
|
|
(a)
|
All
information supplied by an Obligor to the Lender in connection
with the
Finance Documents is true and accurate in all material respects
as at its
date or (if appropriate) as at the date (if any) at which it is
stated to
be given; and
|
|
(b)
|
no
Obligor has omitted to supply any information which, if disclosed,
might
make the information supplied untrue or misleading in any material
respect.
|
14.13
|
No
other business
|
14.14
|
Taxes
on payments
|
14.15
|
Stamp
duties
|
14.16
|
Immunity
|
|
(a)
|
The
entry into by an Obligor of each Finance Document constitutes,
and the
exercise by such Obligor of its rights and performance of its obligations
under each Finance Document will constitute, private and commercial
acts
performed for private and commercial purposes; and
|
|
(b)
|
No
Obligor will be entitled to claim immunity from suit, execution,
attachment or other legal process in any proceedings taken in its
jurisdiction of incorporation in relation to any Finance Document.
|
14.17
|
Jurisdiction/governing
law
|
|
|
|
(i)
|
agreement
that this Agreement is governed by PRC law; and
|
|
(ii)
|
agreement
not to claim any immunity to which it or its assets may be entitled,
|
14.18
|
Times
for making representations and warranties
|
|
(a)
|
The
representations and warranties set out in this Clause are made
by the
Company on the date of this Agreement.
|
|
(b)
|
Unless
a representation and warranty is expressed to be given at a specific
date,
each representation and warranty is deemed to be repeated by the
Company
on the date of each Request, each Utilisation Date and each Interest
Payment Date.
|
|
(c)
|
When
a representation and warranty is repeated, it is applied to the
circumstances existing at the time of repetition.
|
15.
|
INFORMATION
COVENANTS
|
15.1
|
Financial
statements
|
15.2
|
Form
of financial statements
|
|
(a)
|
The
Company shall ensure that each set of financial statements supplied
under
this Agreement gives (if audited) a true and fair view of, or (if
unaudited) fairly represents, the financial condition (consolidated
or
otherwise) of the relevant person as at the date to which those
financial
statements were drawn up.
|
|
(b)
|
The
Company shall notify the Lender of any material change to the manner
in
which its audited financial statements are prepared.
|
|
(c)
|
If
requested by the Lender, the Company shall supply to the Lender:
|
|
(i)
|
a
full description of any change notified under paragraph (b) above;
and
|
|
(ii)
|
sufficient
information to enable it to make a proper comparison between the
financial
position shown by the set of financial statements prepared on the
changed
basis and its most recent audited financial statements delivered
to Lender
under this Agreement.
|
|
(d)
|
If
requested by the Lender, the Company shall enter into discussions
for a
period of not more than 60 days with a view to agreeing any amendments
required to be made to this Agreement to place the Company and
the Lender
in the same position as they would have been in if the change notified
under paragraph (b) above had not happened.
|
|
(e)
|
If
no agreement is reached under paragraph (d) above on the required
amendments to this Agreement, the Company shall ensure that its
auditors
certify those amendments; the certificate of the auditors will
be, in the
absence of manifest error, binding on all the Parties.
|
|
|
15.3
|
Information
– miscellaneous
|
|
(a)
|
copies
of all documents despatched by the Company to its creditors generally
or
any class of them at the same time as they are despatched;
|
|
(b)
|
promptly
upon becoming aware of them, details of any litigation, arbitration
or
administrative proceedings which are current, threatened or pending
and
which have or might, if adversely determined, have a Material Adverse
Effect; and
|
|
(c)
|
promptly
on request, such further information regarding the financial condition
and
operations of the Company as the Lender may reasonably request.
|
15.4
|
Notification
of Default
|
|
(a)
|
The
Company shall notify the Lender of any Default (and the steps,
if any,
being taken to remedy it) promptly upon becoming aware of its occurrence.
|
|
(b)
|
Promptly
on request by the Lender, the Company shall supply to the Lender
a
certificate, signed by two of its authorised signatories on its
behalf,
certifying that no Default is outstanding or, if a Default is outstanding,
specifying the Default and the steps, if any, being taken to remedy
it.
|
15.5
|
Know
your customer requirements
|
16.
|
GENERAL
COVENANTS
|
16.1
|
General
|
16.2
|
Authorisations
|
|
(a)
|
obtain,
maintain and comply with the terms; and
|
|
(b)
|
supply
certified copies to the Lender,
|
16.3
|
Compliance
with laws
|
|
|
16.4
|
Pari
passu ranking
|
16.5
|
Negative
pledge
|
|
(a)
|
Other
than Permitted Security Interests, the Company may not create or
allow to
exist any Security Interest on any of its assets, so long as the
aggregate
principal amount secured by all such Security Interest (other than
Permitted Security Interests) does not, at any time, exceed RMB100,000,000
(or its equivalent in any other currencies).
|
|
(b)
|
Other
than Permitted Security Interests, the Company may not:
|
|
(i)
|
sell,
transfer or otherwise dispose of any of its assets on terms where
it is or
may be leased to or re-acquired or acquired by it or any of its
related
entities;
|
|
(ii)
|
sell,
transfer or otherwise dispose of any of its receivables on recourse
terms;
|
|
(iii)
|
enter
into any arrangement under which money or the benefit of a bank
or other
account may be applied, set-off or made subject to a combination
of
accounts; or
|
|
(iv)
|
enter
into any other preferential arrangement having a similar effect,
|
16.6
|
Disposals
|
|
(a)
|
Except
as provided below, the Company may not, either in a single transaction
or
in a series of transactions and whether related or not, dispose
of its
assets exceeding 50% of aggregated value of all the assets the
Company
owns at the time of such disposal.
|
|
(b)
|
Paragraph
(a) does not apply to any disposal:
|
|
(i)
|
made
in the ordinary course of business or trading of the disposing
entity; or
|
|
(ii)
|
of
assets in exchange for other assets comparable or superior as to
type,
value and quality; or
|
|
(iii)
|
of
assets to a company controlled by, controlling or under common
control
with the Guarantor.
|
16.7
|
Financial
Indebtedness
|
|
(a)
|
Except
as provided below, the Company may not incur any Financial Indebtedness.
|
|
(b)
|
Paragraph
(a) does not apply to:
|
|
(i)
|
any
Financial Indebtedness incurred in the ordinary course of business
not
exceeding an aggregate of RMB100,000,000;
|
|
(ii)
|
any
Financial Indebtedness incurred under the Finance Documents;
|
|
|
|
(iii)
|
any
Financial Indebtedness of any person acquired by the Company which
is
incurred under arrangements in existence at the date of acquisition;
|
|
(iv)
|
any
Financial Indebtedness to or from any person controlled by, controlling
or
under common control with the Guarantor, including but not limited
to
Entrust Loan Agreements; or
|
|
(v)
|
any
derivative transaction protecting against or benefiting from fluctuations
in any rate or price entered into in the ordinary course of business.
|
16.8
|
Year
end
|
16.9
|
Change
of business
|
16.10
|
Mergers
|
16.11
|
Acquisitions
|
|
(a)
|
Except
as provided below, the Company shall not make any acquisition or
investment.
|
|
(b)
|
Paragraph
(a) does not apply to acquisitions or investments made in the ordinary
course of trade or with the consent of the Lender.
|
|
(c)
|
Paragraph
(a) does not apply to acquisitions or investments not exceeding
an
aggregate of RMB150,000,000.
|
16.12
|
Environmental
matters
|
|
(a)
|
In
this Subclause:
|
|
(i)
|
the
pollution or protection of the environment;
|
|
(ii)
|
the
harm to or the protection of human health;
|
|
(iii)
|
the
conditions of the workplace; or
|
|
|
|
(iv)
|
any
emission or substance capable of causing harm to any living organism
or
the environment.
|
|
(b)
|
The
Company shall ensure that it is, and has been, in compliance with
all
Environmental Law and Environmental Approvals applicable to it,
where
failure to do so has or is reasonably likely to have a Material
Adverse
Effect.
|
|
(c)
|
The
Company shall, promptly upon becoming aware, notify the Lender
of:
|
|
(i)
|
any
Environmental Claim current, or to its knowledge, pending or threatened;
or
|
|
(ii)
|
any
circumstances reasonably likely to result in an Environmental Claim,
|
16.13
|
Insurance
|
16.14
|
SAFE
registration upon claim
|
17.
|
DEFAULT
|
17.1
|
Events
of Default
|
17.2
|
Non-payment
|
|
(a)
|
is
caused by technical or administrative error; and
|
|
(b)
|
is
remedied within three Business Days of the due date.
|
17.3
|
Breach
of other obligations
|
|
(a)
|
The
Company does not comply with any term of Clause 16
(General covenants); or
|
|
(b)
|
An
Obligor does not comply with any other term of the Finance Documents
not
already referred to in this Clause, unless the non-compliance:
|
|
(i)
|
is
capable of remedy; and
|
|
(ii)
|
is
remedied within 14
days of the earlier of the Lender giving notice of the breach to
the
Company or any Obligor becoming aware of the non-compliance.
|
|
|
17.4
|
Misrepresentation
|
17.5
|
Cross-default
|
|
(a)
|
any
of its indebtedness under any Finance Document is not paid when
due (after
the expiry of any originally applicable grace period), unless the
non-payment is remedied within ten (10) days of the due date;
|
|
(b)
|
any
Event of Default (as defined in the Guarantor Credit Agreement)
is
outstanding under the Guarantor Facility Agreement;
|
|
(c)
|
any
of its Financial Indebtedness, for which the aggregate principal
amount is
in excess of RMB equivalent to US$10,000,000, is not paid when
due (after
the expiry of any originally applicable grace period), unless the
non-payment is remedied within ten (10) days of the due date or
such
longer period as is permitted under the underlying documentation
of the
Financial Indebtedness;
|
|
(d)
|
any
commitment for its Financial Indebtedness, for which the aggregate
principal amount is in excess of RMB equivalent to US$10,000,000,
is
cancelled or suspended as a result of an event of default or any
provision
having a similar effect (howsoever described).
|
17.6
|
Insolvency
|
|
(a)
|
it
is, or is deemed for the purposes of any applicable law to be,
unable to
pay its debts as they fall due or insolvent;
|
|
(b)
|
it
admits its inability to pay its debts as they fall due;
|
|
(c)
|
it
suspends making payments on any of its debts or announces an intention
to
do so;
|
|
(d)
|
a
moratorium is declared in respect of any of its indebtedness.
|
17.7
|
Insolvency
proceedings
|
|
(a)
|
Except
as provided below, any of the following occurs in respect of the
Company:
|
|
(i)
|
the
filing with a court or any registrar for, its winding-up, administration
or dissolution;
|
|
(ii)
|
any
person presents a petition, or files documents with a court or
any
registrar, for its winding-up, administration or dissolution;
|
|
|
|
(iii)
|
an
order for its winding-up, administration, dissolution or reorganisation
(by way of voluntary arrangement, scheme of arrangement or otherwise)
is
made;
|
|
(iv)
|
any
liquidator, trustee in bankruptcy, judicial custodian, compulsory
manager,
receiver, administrative receiver, administrator or similar officer
is
appointed in respect of it or any of its assets;
|
|
(v)
|
a
liquidator, trustee in bankruptcy, judicial custodian, compulsory
manager,
receiver, administrative receiver, administrator or similar officer,
is
appointed for the Company; or
|
|
(vi)
|
any
other analogous step or procedure is taken in any jurisdiction.
|
|
(b)
|
Paragraph (a)
above does not apply to a petition for winding-up presented by
a creditor
which is being contested in good faith and with due diligence and
is
discharged or struck out within 60 days.
|
17.8
|
Creditors'
process
|
17.9
|
Cessation
of business
|
17.10
|
Effectiveness
of Finance Documents
|
|
(a)
|
It
is or becomes unlawful for any Obligor to perform any of its obligations
under the Finance Documents.
|
|
(b)
|
Any
Finance Document is not effective in accordance with its terms
or is
alleged by an Obligor to be ineffective in accordance with its
terms for
any reason.
|
|
(c)
|
An
Obligor repudiates a Finance Document or evidences an intention
to
repudiate a Finance Document.
|
17.11
|
Ownership
|
17.12
|
Material
adverse change
|
17.13
|
Acceleration
|
|
(i)
|
cancel
all or any part of the Commitment; and/or
|
|
|
|
(ii)
|
declare
that all or part of any amounts outstanding under the Finance Documents
are:
|
|
(A)
|
immediately
due and payable; and/or
|
|
(B)
|
payable
on demand by the Lender.
|
18.
|
EVIDENCE
AND CALCULATIONS
|
18.1
|
Accounts
|
18.2
|
Certificates
and determinations
|
18.3
|
Calculations
|
19.
|
INDEMNITIES
AND BREAK COSTS
|
19.1
|
Currency
indemnity
|
|
(a)
|
The
Company shall, as an independent obligation, indemnify the Lender
against
any loss or liability which the Lender incurs as a consequence
of:
|
|
(i)
|
the
Lender receiving an amount in respect of an Obligor's liability
under the
Finance Documents; or
|
|
(ii)
|
that
liability being converted into a claim, proof, judgment or order,
|
|
(b)
|
Unless
otherwise required by law, the Company waives any right it may
have in any
jurisdiction to pay any amount under the Finance Documents in a
currency
other than that in which it is expressed to be payable.
|
19.2
|
Other
indemnities
|
|
(a)
|
The
Company shall indemnify the Lender against any loss or liability
which the
Lender incurs as a consequence of:
|
|
(i)
|
the
occurrence of any Event of Default;
|
|
(ii)
|
any
failure by an Obligor to pay any amount due under a Finance Document
on
its due date;
|
|
|
|
(iii)
|
(other
than by reason of negligence or default by the Lender) a Loan not
being
made after a Request has been delivered for that Loan;
|
|
(iv)
|
a
Loan (or part of a Loan) not being prepaid in accordance with this
Agreement;
|
|
(v)
|
investigating
any event which the Lender reasonably believes to be a Default;
or
|
|
(vi)
|
acting
or relying on any notice which the Lender reasonably believes to
be
genuine, correct and appropriately authorised.
|
|
(b)
|
The
Company's liability in each case includes any loss or expense on
account
of funds borrowed, contracted for or utilised to fund any amount
payable
under any Finance Document or any Loan.
|
19.3
|
Break
Costs
|
|
(a)
|
The
Company shall pay to the Lender its Break Costs if a Loan or an
overdue
amount is repaid or prepaid otherwise than on an Interest Payment
Date.
|
|
(b)
|
Break
Costs are the amount (if any) determined by the Lender which would
indemnify the Lender against any loss or liability that it incurs
as a
consequence of any part of a Loan or overdue amount being so repaid
or
prepaid on a date other than an Interest Payment Date, and includes
any
costs incurred as a result of the Lender terminating all or any
part of
its fixed rate, swap or other hedging arrangements.
|
|
(c)
|
The
Lender shall supply to the Company applicable rate
of any
Break Costs after claiming the same under this Subclause.
|
20.
|
EXPENSES
|
20.1
|
Initial
costs
|
20.2
|
Subsequent
costs
|
|
(a)
|
the
negotiation, preparation, printing and execution of any Finance
Document
executed after the date of this Agreement; and
|
|
(b)
|
any
amendment, waiver or consent requested by or on behalf of an Obligor
or
specifically allowed by this Agreement.
|
20.3
|
Enforcement
costs
|
|
|
21.
|
AMENDMENTS
AND WAIVERS
|
21.1
|
Procedure
|
21.2
|
Change
of currency
|
21.3
|
Waivers
and remedies cumulative
|
|
(a)
|
may
be exercised as often as necessary;
|
|
(b)
|
are
cumulative and not exclusive of its rights under the general law;
and
|
|
(c)
|
may
be waived only in writing and specifically.
|
22.
|
CHANGES
TO THE PARTIES
|
22.1
|
Assignments
and transfers by the Company
|
22.2
|
Assignments
and transfers by the Lender
|
|
(a)
|
The
Lender may, by notice to the Company, at any time assign or transfer
(including by way of novation) any of its rights and obligations
under the
Finance Documents to any other bank or financial institution or
to a
trust, fund or other entity which is regularly engaged in or established
for the purpose of making, purchasing or investing in loans, securities
or
other financial assets (the New Lender).
|
|
(b)
|
A
transfer of obligations will be effective only if the New Lender
confirms
to the Company in form and substance satisfactory to the Company
that it
is bound by the terms of the Finance Documents as the Lender. On
the
transfer becoming effective in this manner the Lender will be released
from its obligations under the Finance Documents to the extent
that they
are transferred to the New Lender.
|
22.3
|
Costs
resulting from change of Lender
|
|
(a)
|
the
Lender assigns or transfers any of its rights and obligations under
the
Finance Documents; and
|
|
|
|
(b)
|
as
a result of circumstances existing at the date the assignment,
transfer or
change occurs, the Company would be obliged to pay a Tax Payment
or an
Increased Cost,
|
23.
|
DISCLOSURE
OF INFORMATION
|
|
(a)
|
The
Lender shall keep confidential any information supplied to it by
or on
behalf of any Obligor in connection with the Finance Documents.
However,
the Lender is entitled to disclose information:
|
|
(i)
|
which
is publicly available, other than as a result of a breach by the
Lender of
this Clause;
|
|
(ii)
|
in
connection with any legal or arbitration proceedings;
|
|
(iii)
|
if
required to do so under any law or regulation;
|
|
(iv)
|
to
a governmental, banking, taxation or other regulatory authority;
|
|
(v)
|
to
its professional advisers;
|
|
(vi)
|
to
any rating agency;
|
|
(vii)
|
to
the extent allowed under paragraph (b) below;
|
|
(b)
|
The
Lender may disclose to an Affiliate or any person with whom it
may enter,
or has entered into, any kind of transfer, participation or other
agreement in relation to this Agreement (a participant):
|
|
(i)
|
a
copy of any Finance Document; and
|
|
(ii)
|
any
information which the Lender has acquired under or in connection
with any
Finance Document.
|
|
(c)
|
This
Clause supersedes any previous confidentiality undertaking given
by the
Lender in connection with this Agreement.
|
24.
|
SET-OFF
|
|
|
25.
|
SEVERABILITY
|
|
(a)
|
the
legality, validity or enforceability in that jurisdiction of any
other
term of the Finance Documents; or
|
|
(b)
|
the
legality, validity or enforceability in other jurisdictions of
that or any
other term of the Finance Documents.
|
26.
|
COUNTERPARTS
|
27.
|
NOTICES
|
27.1
|
In
writing
|
|
(a)
|
Any
communication in connection with a Finance Document shall be in
writing
and, unless otherwise stated, may be given in person, by post,
reputable
courier or fax.
|
|
(b)
|
Unless
it is agreed to the contrary, any consent or agreement required
under a
Finance Document shall be given in writing.
|
|
(c)
|
In
the event that (i) the
Companyfails
to pay on the due date any
amount payable by it under this Agreement; or (ii) the Lenderdeclares
that all or any
part of amountsoutstanding
under the Facility
are immediately due
and payable; (iii)
the Lenderprovides
any notice or
communication relating to the Guaranty;or
(iv) the Lenderprovides
any notice or consent
relating to prepayment and Break
Costs
under Clause 7.2
and 7.5, the notices
addressed
to the Company in
relation to the above-mentioned
matters shall be copied to the Guarantorvia air courier
and provided in
English.
|
27.2
|
Contact
details
|
|
(a)
|
The
contact details of the Company for this purpose are:
|
|
(b)
|
The
contact details of the Guarantor for this purpose are:
|
|
|
|
(c)
|
The
contact details of the Lender for this purpose are:
|
|
(d)
|
Any
Party may change its contact details by giving five Business Days'
notice
to the other Party.
|
|
(e)
|
Where
a Party nominates a particular department or officer to receive
a
communication, a communication will not be effective if it fails
to
specify that department or officer.
|
27.3
|
Effectiveness
|
|
(a)
|
Except
as provided below, any communication in connection with a Finance
Document
will be deemed to be given as follows, whether to an Obligor or
to the
Lender:
|
|
(i)
|
if
delivered in person, at the time of delivery;
|
|
(ii)
|
if
posted to an Obligor, 30 days after being deposited in the post,
postage
prepaid, in a correctly addressed envelope, and, if posted to the
Lender,
actual receipt by it;
|
|
(iii)
|
if
sent by reputable courier, upon receipt of delivery; and
|
|
(iv)
|
if
by fax, when received in legible form.
|
|
(b)
|
A
communication given under paragraph (a) above but received on a
non-working day or after business hours in the place of receipt
will only
be deemed to be given on the next working day in that place.
|
27.4
|
Obligors
|
(a)
|
All
communications under the Finance Documents (other than the Guaranty)
to or
from the Guarantor shall be sent through the Company, as provided
in
paragraph 27.1 above.
|
(b)
|
Any
communication given to the Company in connection with a Finance
Document
(other than the Guaranty) will be deemed to have been given also
to the
Guarantor, provided that the provisions of paragraph 27.1(c) are
complied
with.
|
28.
|
LANGUAGE
|
|
(a)
|
Any
notice given in connection with a Finance Document shall be in
English or in Chinese if
any
law or regulation of the PRC requires, provided
that any such
notice provided
to
the Guarantor shall be translated into English.
|
|
(b)
|
Any
other document provided in connection with a Finance Document shall
be:
|
|
(i)
|
in
English; or
|
|
|
|
(ii)
|
(unless
the Lender otherwise agrees) accompanied by a certified English
translation. In this case, the English translation prevails unless
the
document is a statutory or other official document.
|
29.
|
GOVERNING
LAW
|
30.
|
ENFORCEMENT
|
30.1
|
Arbitration
|
|
(a)
|
Any
dispute arising from or in connection with this Agreement, including
any
question regarding its existence, validity or termination, shall
be
submitted to China International Economic and Trade Arbitration
Commission
(the Commission)
for arbitration which must be conducted in accordance with the
Commission’s Financial Disputes Arbitration Rules in effect at the time of
applying for arbitration (for the purposes of this Subclause, the
Rules). The
arbitral
award is final and binding upon both parties.
|
|
(b)
|
The
Rules are incorporated by reference into this Subclause and capitalised
terms used in this Subclause which are not otherwise defined in
this
Agreement, have the meaning given to them in the Rules.
|
|
(c)
|
The
arbitral tribunal (the Tribunal) is to
consist
of three arbitrators. The Company and the Lender will each
appoint one arbitrator within twenty (20) Business Days from the
date of
receipt of the Notice of Arbitration, failing which the Commission
will
make such appointment. The Commission will appoint the third
arbitrator who will act as presiding arbitrator. The
nationality of the presiding arbitrator must not be the same as
the other
two arbitrators appointed by the parties.
|
|
(d)
|
The
seat, or legal place of arbitration, will be Beijing. The language
used in
the arbitral proceedings will be English.
|
|
(e)
|
All
arbitration costs (including legal fees and other related costs
and taxes)
will be borne by the unsuccessful party, unless otherwise determined
by
the Tribunal.
|
|
(f)
|
By
agreeing to arbitration, the parties undertake to carry out any
award
immediately. The parties also waive irrevocably their right to
any form of
appeal, review or recourse to any state court or other judicial
authority,
insofar as such waiver may be validly made.
|
|
(g)
|
Unless
the parties expressly agree in writing to the contrary, the parties
undertake as a general principle to keep confidential all awards
in their
arbitration, together with all materials in the proceedings created
for
the purpose of the arbitration and all other documents produced
by another
party in the proceedings not otherwise in the public domain save
as to the
extent that disclosure may be required of a party by legal duty,
to
protect or to pursue a legal right or to enforce or challenge on
award in
bona fide legal proceedings before a state court or other judicial
authority.
|
|
(h)
|
Where
two or more disputes have been referred to arbitration, the Tribunal
may,
with the agreement of all parties to the dispute or upon the application
of one of the parties, order that the whole or part of the matter
or issue
be consolidated or heard together upon such terms or conditions
as the
Tribunal thinks fit.
|
|
|
30.2
|
Waiver
of immunity
|
|
(a)
|
agrees
not to claim any immunity from proceedings brought by the Lender
against
it in relation to a Finance Document and to ensure that no such
claim is
made on its behalf;
|
|
(b)
|
consents
generally to the giving of any relief or the issue of any process
in
connection with those proceedings; and
|
|
(c)
|
waives
all rights of immunity in respect of it or its assets.
|
30.3
|
Waiver
of trial by jury
|
1.
|
A
copy of each of the following constitutional documents:
|
|
(i)
|
a
copy of the current business licence of the Company issued by the
State
Administration of Industry and Commerce of the PRC or its relevant
local
branch;
|
|
(ii)
|
a
copy of the approval certificate issued by the Ministry of Commerce
of the
PRC or its relevant local branch in respect of the Company;
|
|
(iii)
|
a
copy of organization code certificate of the Company;
|
|
(iv)
|
the
Articles of Association together with its amendments (if any);
|
|
(v)
|
a
copy of the approval issued by Ministry of Commerce of the PRC
or its
relevant local branch approving the establishment of the Company
and its
articles of association;
|
|
(vi)
|
the
capital contribution verification report issued by a qualified
accounting
firm or other person acceptable to the Lender certifying the paid-up
registered capital of the Company;
|
|
(vii)
|
a
list of the directors of the Company; and
|
|
(viii)
|
the
current loan card issued to the Company by the PBOC or its relevant
local
branch; and
|
|
(b)
|
in
relation to the Guarantor, a copy of its:
|
|
(i)
|
certificate
of incorporation; and
|
2.
|
A
copy of a resolution of the board of directors of each Obligor
approving
the terms of, and the transactions contemplated by, the Finance
Documents
and authorizing the execution of the Finance Document to which
it is a
party.
|
3.
|
Specimen
signatures and identity documents of the signatories authorized
in item 2
above.
|
4.
|
A
Director's/Secretary's Certificate for each Obligor substantially
in the
form of Part 2 of this Schedule, including a specimen of the signature
of
each person authorised on behalf of that Obligor to sign the Finance
Documents or any other document in connection with the Finance
Documents.
|
5.
|
An
original of this Agreement and the Guaranty each duly executed
by the
parties to it
|
6.
|
A
legal opinion of Fangda Partners, PRC law legal advisers to the
Lender,
addressed to the Lender.
|
7.
|
A
Legal opinion issued by Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP
dated
October 10, 2007 in respect of the laws of the State of Delaware,
which
has been received by the Lender.
|
7.
|
A
copy of the receipt for payment of all stamp duty in respect of
this
Agreement under PRC laws and regulations.
|
8.
|
Evidence
that all fees and expenses then due and payable from the Company
under the
Finance Documents have been or will be paid by the first Utilisation
Date.
|
9.
|
A
copy of any other authorisation or other document, opinion or assurance,
together with any necessary translations, which the Lender has
notified
the Company is necessary or desirable in connection with the entry
into
and performance of, and the transactions contemplated by, any Finance
Document or for the validity and enforceability of any Finance
Document.
|
1.
|
[include
following for
Company’s director certificate]
|
|
(a)
|
the
current business licence of the Company issued by the State Administration
of Industry and Commerce of the PRC or its relevant local branch;
|
|
(b)
|
the
approval certificate issued by the Ministry of Commerce of the
PRC or its
relevant local branch in respect of the Company;
|
|
(c)
|
organization
code certificate of the Company;
|
|
(d)
|
the
Articles of Association of the Company, together with its amendments
(if
any);
|
|
(e)
|
the
approval issued by Ministry of Commerce of the PRC or its relevant
local
branch approving the establishment of the Company and its articles
of
association;
|
|
(f)
|
the
capital contribution verification report issued by a qualified
accounting
firm or other person acceptable to the Lender certifying the paid-up
registered capital of the Company;
|
|
(g)
|
a
list of the directors of the Company; and
|
|
(h)
|
the
current loan card issued to the Company by the PBOC or its relevant
local
branch.
|
|
(a)
|
the
minutes of a meeting of the Board of Directors of the Company held
on
[ ]; and
|
|
(b)
|
the
specimen signatures and identity documents of the authorized signatories
of the Company.
|
|
(a)
|
the
certificate of incorporation of the Guarantor; and
|
|
(b)
|
by-laws
of the Guarantor.
|
|
(c)
|
the
resolutions passed at a meeting of the Board of Directors of the
Guarantor
held on [ ].
|
2.
|
Each
resolution adopted at the meeting referred to above is in full
force and
effect without modification.
|
3.
|
The
resolutions constitute all corporate action necessary on the part
of the
[Company/Guarantor] to:
|
|
(a)
|
approve
the terms of and transactions contemplated by the Finance Documents;
and
|
|
(b)
|
authorise
the signing of, any communications and/or other action under or
in
connection with, the Finance Documents.
|
4.
|
The
following is a complete list of all persons who are directors of
the
[Company/Guarantor] as at the date of this Certificate and who
were
Directors on the date of the meeting referred to above.
|
5.
|
Each
person listed below:
|
|
(a)
|
occupies
the position stated against his name (and occupied that position
on the
date each Finance Document was signed by him);
|
|
(b)
|
is
the person duly authorised in the minutes to sign the Finance Documents
(and any other document in connection with the Finance Documents)
on
behalf of the [Company/Guarantor]; and
|
|
(c)
|
has
his true signature appearing opposite his name.
|
Name
|
Position
|
Specimen
Signature
|
6.
|
[include
following for
Company’s director certificate]
|
7.
|
Unless
we notify you to the contrary in writing, you may assume that this
Certificate remains true and correct
|
8.
|
[include
following for
Company’s director certificate]
|
1.
|
We
refer to the Agreement. This is a Request.
|
2.
|
We
wish to borrow a Loan on the following terms:
|
|
(a)
|
Utilisation
Date:
[ ]
|
|
(b)
|
Amount:
RMB[40,000,000]
|
3.
|
Our
payment instructions are:
[ ].
|
4.
|
We
confirm that each condition precedent under the Agreement which
shall be
satisfied on the date of this Request is so satisfied. In particular,
we
confirm that, as at the date of this Request:
|
|
(a)
|
the
Repeating Representations are correct in all material respects;
and
|
|
(b)
|
no
Default is outstanding or would result from the Loan.
|
5.
|
This
Request is irrevocable.
|